• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Элька (список заголовков)
05:55 

Статья: Недетские сказки: "Золушка"

Элька
Это как модус-понус, только левее и голубенькое ©
Пустил отец-султан по стране гонцов
с хрустальной туфелькой маленького размера.
– Кому туфелька придется впору,
та и есть невеста моего сына, – объявил.
И пришлась туфелька впору 1234 юным девушкам,
которые вскоре и стали женами счастливого наследника султана.


Если "Красная Шапочка" пошла в народ в основном в оптимистической версии братьев Гримм, то "Золушку" предпочли все-таки французскую. И все по той же причине: слишком уж кровавой вышла сказка у знаменитых братьев. И не мудрено: в отличие от Перро они старались по возможности меньше вмешиваться в народные сюжеты.



читать дальше

@темы: Сказочные сюжеты, Сказочные герои, Сказка литературная, Писатели-сказочники, Европа, Статья

06:49 

Статья: Недетские сказки. "Красная шапочка для волка-соблазнителя"

Элька
Это как модус-понус, только левее и голубенькое ©
"Красная Шапочка разделась и легла в постель,
но тут ее немало удивило, каков у бабушки вид,
когда она раздета"


"Красная Шапочка" – хороший пример той путаницы, которая может возникнуть вокруг разных версий народных сказок. Часто под обложкой детских изданий "Сказки Ш.Перро" можно встретить оптимистичный вариант, где Шапочку с бабушкой извлекают из брюха волка бравые дровосеки, хотя подобная развязка присутствует не у Перро, а у братьев Гримм. У Перро же на самом деле – все умерли, а волк торжествует, вот и берегут издатели детскую психику вопреки авторским правам.




читать дальше

@темы: Сказочные сюжеты, Сказочные герои, Сказка литературная, Писатели-сказочники, Европа

16:17 

lock Доступ к записи ограничен

Элька
Это как модус-понус, только левее и голубенькое ©
Для членов соо

07:13 

Статья: Недетские сказки. "Спящая красавица" для короля-некрофила

Элька
Это как модус-понус, только левее и голубенькое ©
…Сонные глаза ждут того, кто войдет и зажжет в них свет,
Утро Полины продолжается сто миллиардов лет…
И все эти годы я слышу, как колышется грудь,
И от ее дыханья в окнах запотело стекло,
И мне не жалко того, что так бесконечен мой путь –
В ее хрустальной спальне постоянно светло…".
(Наутилус"Утро Полины")



Первым записал её граф Джамбаттиста Базиле (1575—1632). Вышла она под псевдонимом Джан Алесио Аббаттутисом весной 1634 года в Неаполе, в издательстве Бельтрамо, в сборнике "Сказка Сказок".



читать дальше

@темы: Сказочные сюжеты, Сказочные герои, Сказка литературная, Писатели-сказочники, Европа

НИИ Сказок и Жизни

главная